„Correctiv“-Recherche landet vor Gericht